Prevod od "mas você fez" do Srpski


Kako koristiti "mas você fez" u rečenicama:

Mas você fez um gesto que me lembrou uma coisa.
Ali, napravili ste pokret koji me je podsetio na nešto.
Não sei como, mas você fez isso.
Ti! Ne znam kako, ali ti si uradila ovo.
Não, mas você fez esse filme.
Ali tu si ti. Ti si glumio u tom filmu.
Sei que isto é doloroso para você, minha criança, mas você fez um grande favor a toda Bajor.
Znam da ti je teško, dijete, ali uèinila si uslugu Bajoru.
Mas você fez um bom trabalho.
Ali odradila si odlièan posao to ti priznajem.
Tá, eu julguei você, eu me precipitei, mas você fez pior.
Osudila sam te. Ishitreno, ali i ti si to isto uradio!
Sim, mas você fez muitas provocações também.
Ali rekli ste neke veoma neugodne stvari. Tako je.
Mas você fez curso superior com bolsa de estudos.
Ali pohaðali ste "Pirs" zahvaljujuæi akademskoj stipendiji, ako se ne varam.
Eu não sei como você fez, mas você fez.
Ne znam kako si uspio, ali uspio si.
Poderá ser seu pior verão, mas você fez por merecer.
Ovo æe možda biti najgore leto tvog života... ali zaslužio si to.
Mas você fez uma oferta que eles não poderiam recusar.
Ali ponudio si im nešto što nisu mogli odbiti.
Bem, talvez não tenha feito, mas você fez.
Možda on nije, ali ti jesi.
Eu sei que foi difícil, mas você fez a coisa certa.
Znam da ti je bilo teško, ali ispravno si postupila.
Mas você fez tudo que podia.
Uèinila si sve što si mogla.
Mas você fez com que eu me sentisse mais viva e mais feliz do que jamais eu poderia imaginar.
Ti si me uèinio življom i sretnijom no što sam mogla zamisliti.
Mas você fez a escolha certa me contando a verdade.
Ali dobro si odluèio rekavši mi istinu.
Não sabia se eu conseguiria fazer isso, mas você fez!
Nisam bio siguran da bih to mogao. Ali ti si uèinio.
Desculpe ter destruído sua casa, mas você fez uma nova.
Извини што сам ти уништио кућицу, али направио сам ти нову.
Certo, mas você fez isso, John.
Zašto? Zašto si to uradio Johne?
Não sei, mas você fez a mesma coisa.
Ne znam, ali ti si uradio istu stvar.
Teriam conseguido ir para casa, mas você fez alguma coisa!
Њихова крв је на твојим рукама, не мојим.
Ok, estou confuso, porque eu acho que você só paga-me um elogio, mas você fez isso s...
Zbunjen sam. Mislim da si mi udelila kompliment, ali...
Mas você fez um monte de gente feliz esta noite, e você deveria se sentir muito bem por isso.
Ali usreæila si mnoštvo ljudi veèeras, i bar zbog toga bi se trebala bolje oseæati.
Mas você fez o seu melhor.
Uradio si najbolje što si umeo.
Mas você fez muito mais que isso.
Ali ti si uradio daleko više od toga.
Nem todo mundo faria, mas você fez.
Ne bi svi to uradili, ali ti jesi.
Mas você fez seus negócios com o rapaz Thompson.
Ali ti si poslovao s malim Tompsonom.
Desculpe, meu irmão, mas você fez uma promessa.
Oh, žao mi je, dragi brate, ali ti si dao obećanje.
Bem, depois desta noite, eu ia levá-la para encontrá-la... mas você fez a parte mais difícil para mim.
Pa, nakon ove veèeri, hteo sam da te odvedem da je pronaðeš. Ali odradila si teži deo za mene.
Sim, mas você fez esperar alguma coisa.
Да, али ви сте очекивати нешто.
Mas você... fez parecer que foi uma luta justa.
Zbog tebe je izgledalo kao poštena borba.
Eu não sei como você conseguiu, mas você fez com que o sistema de segurança desligasse quando bagunçou com o terminal.
Ne znam kako si to uradila, ali uspela si da oboriš ceo sigurnosni sistem kad si petljala oko terminala.
Mas você fez um ótimo trabalho, conversando com os Andreyevs.
Ali napravio si veliku uslugu što si prièao sa Andrejevom.
Mas você fez o que fez por amor.
Ali uradio si to iz ljubavi.
Sei que pode parecer bárbaro para você, mas você fez pior comigo.
Znam da ti ovo izgleda barbarski, ali ništa više od onog šta si ti meni uradio.
Sei que não gostaria de ouvir isto... mas você fez o certo.
Znam da ne želiš èuti ovo, ali... uradio si ispravnu stvar.
2.1721160411835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?